蟋蟀

宋代 • 释行海

少年不解客中愁，砌下寻来鬭过秋。
今夜雨窗听不得，声声浑欲白人头。

译文：

年少的时候呀，根本不理解客居他乡的那种忧愁滋味。那时一到秋天，就在台阶下面四处寻找蟋蟀，然后兴致勃勃地斗着蟋蟀，让整个秋天在这样的乐趣中过去了。

可如今呢，在这下雨的夜晚，听着窗外蟋蟀的叫声，实在是让人难以忍受。那一声声的虫鸣，仿佛有着强大的力量，直叫人愁得头发都要变白了。