竹

宋代 • 釋行海

兩竿煙篠翠涓涓，數里清陰帶渭川。
自抱歲寒君子節，鳳凰不到已多年。

譯文：

有兩根修長的竹子，它們翠綠的枝葉上彷彿帶着流動的水光，在煙霧繚繞中顯得格外清幽。這幾竿竹子營造出的清涼綠蔭，彷彿能綿延數里，讓人聯想到那浩浩蕩蕩的渭川竹林。

竹子自身秉持着面對歲寒也不屈不撓的君子氣節，然而已經多年都沒有鳳凰飛來棲息了。