前之十首次詩 其四

宋代 • 釋行海

十五遊方今五十，久將孤錫掛山林。
平生不作可憐色，是事但求無愧心。
陌上春回青草暖，天涯人去碧雲深。
滿園風滾梅花雪，更有幽禽弄好音。

譯文：

我十五歲就外出雲遊四方，如今已經到了五十歲的年紀。長久以來，我把那根孤錫杖掛在了山林之中。

我這一生，從來不會露出一副可憐巴巴的模樣，做任何事情只求能夠無愧於心。

田野小路上，春天已然歸來，青草在暖意中生長。而遠方有人離去，只留下那深邃的碧雲。

整個園子裏，春風捲動着如雪花般的梅花瓣，還有那幽靜的鳥兒在歡快地啼鳴，發出悅耳動聽的聲音。