前之十首次詩 其二

宋代 • 釋行海

十五遊方今五十，風霜歷盡幾風波。
雌雄自古烏難辨，魚魯如今字轉訛。
白日消磨英雄盡，青山埋葬故人多。
烏啼花發茆廬暖，更喜春風長薜蘿。

譯文：

我十五歲就開始雲遊四方，如今已經五十歲了。這麼多年來，我歷經了無數的風霜，也遭遇過不少的艱難險阻。

從古至今，就像難以分辨烏鴉的雌雄一樣，很多是非善惡都難以辨別清楚。到了現在，就如同“魚”和“魯”這兩個字形近容易混淆一樣，很多事情的真相都被歪曲，文字也常常出現訛誤。

隨着時間一天天過去，那些曾經的英雄豪傑都逐漸消逝了，大好的時光消磨了他們的壯志與生命。而青山之中，也埋葬了許多我的故交好友。

如今，我居住的茅草屋前，烏鴉啼叫，花兒盛開，屋內也顯得格外溫暖。我更欣喜地看到，在春風的吹拂下，薜荔和女蘿這些植物不斷生長蔓延。