風浪阻行再獲聚首故作是詩

宋代 • 釋行海

魚龍吹浪阻行舟，又得相尋暫聚頭。
不是於君多惜別，自緣今日少交遊。
斜風細雨吳天遠，芳草垂楊越路愁。
昨夜不知人未去，誤教魂夢過南州。

譯文：

江河裏魚龍興風作浪，掀起的波濤擋住了前行的船隻，沒想到因此又能和你彼此尋訪，短暫地相聚在一起。
並非是我對你特別捨不得分別，只是因爲如今能夠交往的朋友實在太少了。
那帶着斜風的細雨中，吳地的天空顯得那麼遙遠；長滿芳草、垂着楊柳的越地道路，讓我滿心憂愁。
昨天夜裏我都沒意識到你還沒離去，以至於在夢裏都迷迷糊糊地以爲你已經走了，我的魂魄都追隨着到了南方的州郡。