偶作 其二

宋代 • 釋行海

楚甸荒荒雜戍塵，行藏日日倚樓頻。
風煙易老東西客，泉石偏疎富貴人。
喜有白鷗知靜思，恨無黃鵠載閒身。
嶽僧近報匡廬事，瀑布房邊藥蕊新。

譯文：

楚國故地一片荒涼，還混雜着戍邊的塵土。我每日的行蹤和去留不定，總是頻繁地倚靠在樓上眺望。

這風裏的煙霧啊，很容易就讓東西奔走的旅人老去；而那清泉和山石，卻偏偏和富貴之人疏遠。

讓人欣喜的是，有那潔白的鷗鳥能懂得我內心的寧靜思索；只可惜沒有那黃鵠能載着我這閒散的身軀遠遊。

山上的僧人最近傳來了廬山的消息，說瀑布旁邊的房子附近，藥草的花蕊又新長出來了。