紀感

宋代 • 釋行海

吳楚經年殺氣凝，艱難國步涉春冰。
義旗東下誰相似，誓楫中流我不能。
水到南徐圍鐵甕，山從北固抱金陵。
捷音尚隔蒼茫外，貂尾良弓足股肱。

譯文：

多年來，吳楚大地瀰漫着肅殺的戰爭氣息，國家的命運就像在春天的薄冰上行走一樣，艱難又充滿危險。

如今義旗向東進發，這樣的壯舉有誰能與之相比呢？可我卻沒有祖逖那樣中流擊楫、收復失地的壯志和能力。

那江水奔騰到南徐，緊緊環繞着如鐵甕般堅固的城池；北固山綿延起伏，彷彿從四面將金陵城環抱起來。

可勝利的消息還遠隔在茫茫遠方，不知道何時才能傳來。而那些如同貂尾良弓一樣重要的股肱之臣，正肩負着國家的重任，爲了國家的命運拼搏奮鬥。