鷗

宋代 • 釋行海

從來潔白勝鸂鶒，不解浮沉愧鷺鷥。
今日獨留楊柳岸，何年合到鳳凰池。
風波自險身常穩，網罟雖多意不疑。
四海五湖皆有分，人多相識少相知。

譯文：

一直以來，你那潔白的身姿遠勝過鸂鶒，可你卻不會像鷺鷥那樣隨波浮沉，對此你應感到羞愧。

如今你獨自留在楊柳依依的岸邊，不知道哪一年才能飛到那象徵着榮耀和高位的鳳凰池。

江湖上風波自然是兇險的，但你自身卻常常能穩如泰山；雖然周圍有很多像漁網一樣的陷阱，但你內心從不存疑慮。

四海五湖都有你的棲息之地，很多人都認識你，卻很少有人能真正懂你。