笠泽

宋代 • 杨蟠

行吟泽畔心空健，解剑江头事已非。
把酒沧浪愧渔父，何人独向秋风归。

译文：

我在笠泽岸边一边漫步一边吟诗，心中虽还想着要有所作为，可身体和心境却已不复当年的康健和意气风发。回想曾经在江边解下佩剑，想要有所建树的往事，如今看来，那些事都已经时过境迁，一切都不再是当初所期望的样子了。

我手持酒杯，站在沧浪水边，面对那些自在生活的渔父，心中满是愧疚。自己在尘世中徘徊，无法像他们一样洒脱。在这秋风瑟瑟的时节，不知道有谁能够独自决然地放下一切，回归到宁静淡泊的生活中去呢。