虹桥

宋代 • 杨蟠

两岸履声云外合，三州帆影月边归。
栏干独立秋风早，岂待鲈鱼始拂衣。

译文：

在那虹桥的两岸，行人来来往往，他们的脚步声仿佛从云端传来，汇聚在一起，热闹非凡。河面上，来自三个州的帆船，在月光的映照下，缓缓归来，那景象犹如一幅美丽的画卷。

我独自倚靠在桥的栏杆上，初秋的凉风早早地吹拂过来。我又何必非要等到秋风起、鲈鱼肥的时候，才想着归隐呢。