醉眠亭 其三

宋代 • 楊蟠

清簟疏簾一醉身，寂寥不稱詠詩人。
春風亦有憐才意，故擺殘花作繡裀。

譯文：

我醉倒在清涼的竹蓆上，身旁是稀疏的簾子，此時的我就這麼沉醉着。這般寂寥的狀態可不符合我這詠詩之人啊。

春風似乎也有着憐惜人才的心意呢，故意吹動那些殘花，把它們鋪成了像錦繡地毯一樣的地面。