醉眠亭 其一

宋代 • 楊蟠

江花可醉草堪眠，細想人間底處便。
客散樽空欲歸去，此身還被月留連。

譯文：

江邊的花朵嬌豔迷人，讓人沉醉其中，地上的青草柔軟舒適，正適合躺臥入眠。我仔細尋思，這人間到底哪裏纔是最令人愜意自在的地方呢。

賓客都已散去，酒杯也空了，我正打算起身回去，可這一輪明月如此皎潔美好，彷彿捨不得我離開，硬是把我挽留了下來。