憶越

宋代 • 楊蟠

蓬萊閣面對青山，地上游人半是仙。
漁浦夕陽橫掛雨，鑑湖春浪倒垂天。
高城尚鎖當時月，故殿空留幾處煙。
長愛剡溪堪乘興，雪中曾棹子猷船。

譯文：

蓬萊閣正對着那連綿的青山，漫步在這大地上的遊人啊，有一半彷彿都是神仙一般自在愜意。

漁浦那邊，夕陽西下，雨幕如帶般橫掛天際，與那夕陽相互映襯；鑑湖之上，春天的波浪翻湧，倒映着天空，彷彿天空倒掛在了湖面上。

高高的城牆依舊環繞着，就像還鎖着當年的明月；舊日的宮殿如今空蕩蕩的，只留下幾縷如煙的霧氣，彷彿在訴說着往昔的故事。

我一直都喜愛剡溪，那裏的景緻總是能讓人乘興而遊。就像當年王子猷在雪中乘船前往剡溪訪友那樣，隨性又自在。