次韻和酬

宋代 • 楊蟠

林扉厭聽雨聲頻，爲惜春風只九旬。
裛撲山花將放杏，侵尋歲月已過人。
何時好去遊南澗，每夜空來望北辰。
愁坐更無車馬客，獨憐詩筆謾相親。

譯文：

我待在林間的房門內，已經厭煩了頻繁響起的雨聲。心裏惋惜這美好的春風，一年之中不過只有短短九十天。

沾着露水的山花都快要綻放，杏花也蓄勢待開，可時光匆匆不斷流逝，人已不再年輕。

什麼時候能痛痛快快地去南澗遊玩一番呢？每到夜晚，我只能徒然地望着北方的星辰。

我憂愁地坐着，沒有車馬載着客人前來拜訪。只能獨自憐惜自己手中的詩筆，姑且與它親近相伴。