寄勉衝晦速和拙作

宋代 • 楊蟠

衝晦僧儒詩者豪，尤憐頼汝壯方袍。
一千篇興時無敵，三十年功格最高。
白髪逢春今更勇，清吟徹老莫辭勞。
何朝始肯將珠玉，卻報仙人換木桃。

譯文：

衝晦你既是僧人又是儒者，還是詩壇中的豪傑，特別讓人憐惜的是你憑藉才華讓僧袍都顯得更加光彩。

你詩興大發之時能創作出千篇佳作，在詩壇一時無敵手；三十年如一日的創作功夫，格調也是最爲高超。

如今你雖已白髮蒼蒼，但遇到春天依舊詩興更勇；一直以來清幽吟詩，到老也不要怕辛勞。

到底什麼時候你才肯拿出像珠玉般珍貴的詩作，來回應我這像木桃一樣的拙作呢。