次韻奉酬

宋代 • 楊蟠

猿聲未落鳥聲愁，筍發花開澗水流。
還對春風驚節物，漫思野老傍林邱。
古人得道多深隠，賢守知名貴早收。
林下頻過君莫怪，自看骨相匪封侯。

譯文：

猿猴的啼鳴聲還未消散，鳥兒的叫聲中也滿是哀愁，竹筍破土而出，花朵競相開放，山澗裏溪水潺潺流淌。

我依舊面對着春風，感嘆着時節景物的變化，不經意間便思念起那隱居山林的老者。

古代那些得道之人大多深深隱居起來，賢明的太守早早就因聲名遠揚而被朝廷重用。

你可別怪我頻繁地在山林間往來，我自己看看自身的骨相，就知道並非是能封侯拜相的命啊。