次韻奉酬

宋代 • 楊蟠

幾夕論詩坐石窗，憐君百首妙無雙。
句牽野興侵孤月，惱亂詞源湧大江。
數紙忽然來竺嶺，千年猶可照吳邦。
相思未免還相挑，莫豎旗旛卻詐降。

譯文：

我們曾有好幾個夜晚坐在石窗邊一起談論詩歌，我打心眼裏欣賞你那妙絕無雙的上百首詩作。

你的詩句牽引着山野間的興致，彷彿能侵染那孤獨的明月；攪亂了詞源，如洶湧的大江奔騰不息。

忽然間，你從竺嶺寄來了數頁詩稿，這些詩篇即便歷經千年，也依然能照亮這吳地。

我對你滿懷相思之情，忍不住還想和你互相切磋、逗趣一番。你可別剛豎起應戰的旗幟，卻又假裝投降呀。