宿天竺寺賦聞泉呈二老

宋代 • 楊蟠

我有泉中興，平生愛水經。
山空時決決，夜靜轉泠泠。
暗脈來湍急，清聲出混冥。
月寒風不響，高枕與君聽。

譯文：

我內心對泉水有着濃厚的興致，這一生都喜愛有關水的典籍記載。
在這空曠寂靜的山中，泉水不時發出“決決”的流淌聲，到了夜深人靜之時，那聲音愈發清脆悅耳，宛如“泠泠”的琴絃之音。
那隱藏在暗處的泉脈，水流急促地奔湧而來，清澈的泉聲從那混沌幽暗中傳了出來。
寒月高懸，山風也停止了呼嘯，我高枕而臥，與二位長老一同靜靜聆聽這美妙的泉聲。