宿天竺寺赋闻泉呈二老

宋代 • 杨蟠

我有泉中兴，平生爱水经。
山空时决决，夜静转泠泠。
暗脉来湍急，清声出混冥。
月寒风不响，高枕与君听。

译文：

我内心对泉水有着浓厚的兴致，这一生都喜爱有关水的典籍记载。
在这空旷寂静的山中，泉水不时发出“决决”的流淌声，到了夜深人静之时，那声音愈发清脆悦耳，宛如“泠泠”的琴弦之音。
那隐藏在暗处的泉脉，水流急促地奔涌而来，清澈的泉声从那混沌幽暗中传了出来。
寒月高悬，山风也停止了呼啸，我高枕而卧，与二位长老一同静静聆听这美妙的泉声。