宿天竺再贈東山禪師與衝晦

宋代 • 楊蟠

仲靈述作慚知己，衝晦篇章竊賞音。
勝侶俱恬山水樂，神交已過雪霜深。
燈前自笑平生事，雨後重論一夜心。
相檢莫教詩閒斷，更闌同聽夜猿吟。

譯文：

我楊蟠寫詩作文章，實在慚愧能得到像仲靈這樣的知己認可；而衝晦你所作的詩篇，我暗自欣賞，當作知音。

我們這些志同道合的好友，都能安然享受這山水之間的樂趣，彼此的精神交流，已經歷經了歲月的滄桑，情誼深厚得就像那覆蓋着厚厚雪霜的大地。

在燈光前，我不禁自我嘲笑起自己這一輩子所經歷的事情；雨後，我們又重新暢談了一整晚的心裏話。

我們要相互督促，可別讓這吟詩論詩的雅事中斷了。等到夜深人靜，我們一同聆聽那夜猿的啼鳴聲。