次韻和酬

宋代 • 楊蟠

山風亦會山人意，卷盡天紛掃雪花。
明月當樓情已興，碧雲落紙句還佳。
天威忽霽應通物，仙侶相便合姓麻。
羣動已消林木響，臥看星斗隔窗紗。

譯文：

山風好像也能領會山中人的心意，它呼呼地吹着，將天空中紛雜的東西都捲走，還掃落了漫天的雪花。

明亮的月光灑在樓閣之上，此情此景讓我的興致一下子就起來了。那如雲朵般的思緒落到紙上，寫出的詩句倒也還不錯。

原本威嚴的天色忽然放晴，似乎世間萬物都因此而通暢。志同道合的好友相聚在一起，就如同傳說中姓麻的神仙們相伴一樣美好。

周圍喧鬧的聲音都已消失，只剩下林木在風中發出的沙沙聲響。我靜靜地躺在牀上，透過窗紗仰望那璀璨的星斗。