次韵和酬

山风亦会山人意,卷尽天纷扫雪花。 明月当楼情已兴,碧云落纸句还佳。 天威忽霁应通物,仙侣相便合姓麻。 群动已消林木响,卧看星斗隔窗纱。

译文:

山风好像也能领会山中人的心意,它呼呼地吹着,将天空中纷杂的东西都卷走,还扫落了漫天的雪花。 明亮的月光洒在楼阁之上,此情此景让我的兴致一下子就起来了。那如云朵般的思绪落到纸上,写出的诗句倒也还不错。 原本威严的天色忽然放晴,似乎世间万物都因此而通畅。志同道合的好友相聚在一起,就如同传说中姓麻的神仙们相伴一样美好。 周围喧闹的声音都已消失,只剩下林木在风中发出的沙沙声响。我静静地躺在床上,透过窗纱仰望那璀璨的星斗。
关于作者
宋代杨蟠

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),为密、和二州推官。哲宗元祐四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠为通判。以知寿州卒。平生为诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编为一卷。

纳兰青云