次韻和酬

宋代 • 楊蟠

數百招提隠亂峯，蒼茫豈復辨君鍾。
春含未得黃鸝報，路轉唯尋白鹿蹤。
庵在月邊長不鎖，興來天外忽相逢。
山人莫笑衣冠客，亦有鴻來待賃舂。

譯文：

在連綿起伏的亂峯之間，隱藏着數百座寺院。山間一片蒼茫，哪裏還能分辨得出哪座寺院的鐘聲呢。

春天已經悄然來臨，可還沒等到黃鸝鳥來報信。我沿着山路曲折前行，只能追尋着白鹿的蹤跡。

那座庵堂處在月光之下，常年都不鎖門。興致來了，彷彿在天外與友人偶然相逢。

山裏的人啊，可別笑話我們這些穿着官服的人。我們之中也有像梁鴻那樣安貧樂道、願意憑自己的勞動生活的人。