宿永安方丈書呈東山禪師

宋代 • 楊蟠

千年道在高僧傳，未論詩人更有評。
曾著文章原大道，獨推性命濟羣生。
白雲已鎖山間寺，流水空傳世上名。
林遠不聞鐘磬作，五更幽鳥轉春聲。

譯文：

千年來，佛法道義都記載在高僧的傳記之中，且先不說他作爲詩人也自有一番評價。

這位禪師曾寫下文章去探尋世間大道的根源，獨自推崇對生命本質的探究來普濟衆生。

如今，山間的寺廟被白雲繚繞緊鎖，彷彿與世隔絕，而他的聲名卻空自在世間流傳。

山林深遠，已經聽不到寺廟裏鐘磬敲擊的聲音了，五更天的時候，只有林間的幽鳥婉轉啼鳴，傳遞着春日的氣息。