次韻

宋代 • 楊蟠

零落東山老佛師，古來獨往似君稀。
雪邊氣候春將破，林下神情句欲飛。
後日當尋慧遠社，何人更贈大顛衣。
一篇感發渾閒事，須脫青衫動少微。

譯文：

那位如東山般德高望重卻已漸入暮年的佛界師長，已然在歲月中凋零。自古以來，像您這樣獨來獨往、超凡脫俗的人實在是極爲稀少。

在那皚皚白雪的邊際，春天的氣息正悄然萌動，即將衝破寒冬的束縛。您置身於山林之間，那瀟灑出塵的神情，彷彿筆下的詩句都要靈動地飛揚起來。

日後，我定會去尋訪那如同慧遠高僧所建的白蓮社一般的修行之地。只是如今，又有誰能像當年韓愈贈衣給大顛和尚那樣，給予您真誠的情誼與支持呢？

寫下這一篇感懷之作，本就算不得什麼大事。但我覺得，您應當擺脫世俗的羈絆，就像星辰少微星閃耀一般，去追尋真正的自我與理想。