送靈巖

宋代 • 蔡冠卿

僧讀儒書舉世稀，惟師精學出塵機。
上都香火安禪久，東國林泉徇衆歸。
道在莫從形相索，身閒都覺利名非。
靈巖到日秋應晚，還寫新詩遍翠微。

譯文：

在這世上，僧人去研讀儒家書籍的情況十分罕見，唯有您精心鑽研學問，超脫了塵世的機巧。

您曾在都城長久地焚香禮佛、靜心修禪，如今應衆人的邀請回到東方山林泉石之處。

真正的大道不能只從外在的形相去探尋，您身得清閒，自然覺得名利都是虛幻不實的。

等您到達靈巖山的時候，秋天應該已經深了，到那時您肯定會寫出一首首新詩，讓這翠綠的山色都瀰漫着詩意。