題劉仁瞻畫像

宋代 • 袁陟

陣前仙琕生無愧，鼓下蠻奴死合羞。
三尺吳縑暗塵土，凜然蒼鶻欲橫秋。

譯文：

在戰場之上，劉仁瞻如同美玉般品行高潔，他堅守節操，毫無愧疚之感。而那些像“蠻奴”一樣貪生怕死、喪失氣節的人，就算死了也應該感到羞愧。

如今，這幅繪着劉仁瞻的三尺吳地細絹畫像，已經被歲月蒙上了一層塵土，但畫像上的他卻依舊神色威嚴，就像那矯健凌厲的蒼鶻，彷彿要橫絕這整個秋天，盡顯英雄氣概。