宿简寂观

宋代 • 袁陟

名山崇秘祠，终夜得清赏。
真气溢空浮，流泉随砌响。
林峦片月散，殿阁高风行。
天际斗杓直，庭中盘石横。
逸人今何之，故岭不改秀。
白鹤唳松梢，青灯覢岩窦。
怳追汗漫驾，深悟逍遥言。
四顾群动寂，冥心归灏元。

译文：

在这闻名遐迩的大山之上，庄重神秘的祠庙矗立着。我在这儿度过了一整晚，尽情地享受着清幽的景致。

山间那股神秘而灵动的真气，仿佛轻盈的雾气，在空气中弥漫飘荡。潺潺的泉水顺着台阶流淌，发出清脆悦耳的声响。

山林和山峦间，那一片皎洁的月光零零散散地洒下。高大的殿阁旁，强劲的风呼呼地刮着。

抬眼望向天际，北斗七星的斗杓直直地指向远方。庭院之中，一块巨大的磐石横卧在那里。

那些超凡脱俗的隐士如今都去了哪里呢？但这旧日的山岭依旧秀丽如初，风采不减。

白鹤站在松梢上，发出声声唳叫。昏暗的青灯在山洞里忽明忽暗，好像在窥视着什么。

恍惚间，我仿佛追随上了那不受拘束、遨游于天地间的仙人的车驾。也深刻领悟了庄子逍遥自在的言论真谛。

我环顾四周，世间万物都寂静无声。我静下心来，让心灵回归到那广阔无垠、浑然一体的宇宙本源之中。