鐵袈裟

宋代 • 張稚圭

愛山特地上山來，俗慮醒如醉眼開。
舉首但驚雲漢近，直疑平步出塵埃。

譯文：

我因爲熱愛這山，特地登上山來。山上的清新氛圍讓我那些世俗的煩惱一下子消散，就好像醉眼剛剛睜開，變得清醒起來。

我抬起頭來，只覺得離天上的銀河都近得驚人，簡直懷疑自己抬腳就能走出這塵世的紛擾。