送程给事知越州 其二

宋代 • 孙固

东过钱塘第一州，郡城高爽五云浮。
会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋。
偃息乡邦如志意，慰安雅俗自风流。
朝廷贤旧方图任，只恐蓬莱得暂留。

译文：

你一路东行，即将前往那堪称钱塘地区首屈一指的越州。越州的郡城地势高敞、空气清爽，仿佛有五彩祥云在城的上空飘浮。

会稽山一片碧绿，钟灵毓秀，当地人才辈出、俊逸不凡；贺监湖湖水清澈，此时正值秋季，月光洒在湖面上，更显清幽。

你能在故乡任职，悠闲自在，想必能够顺遂心意；你抚慰百姓、教化风俗，自然能尽显潇洒风度。

朝廷里那些贤能的旧臣正等着被委以重任呢，只怕你在越州也只能短暂停留，很快就会被召回朝廷了。