武陵別文瑩上人 其二

宋代 • 張師正

碧嶂孤雲冉冉歸，解攜情緒異常時。
餘生歲月能多少，此別應難約後期。

譯文：

青山如屏障一般，一片孤雲緩緩地朝着遠方歸去。我和你在這裏分別，此刻的心情和平時大不一樣。

我這剩下的人生時光還能有多少呢？這一次分別之後，恐怕很難再約定下一次見面的時間了。