武陵别文莹上人 其二

宋代 • 张师正

碧嶂孤云冉冉归，解携情绪异常时。
余生岁月能多少，此别应难约后期。

译文：

青山如屏障一般，一片孤云缓缓地朝着远方归去。我和你在这里分别，此刻的心情和平时大不一样。

我这剩下的人生时光还能有多少呢？这一次分别之后，恐怕很难再约定下一次见面的时间了。