春陰

宋代 • 呂夏卿

海棠陰淺日黃昏，畫閣輕寒繡被溫。
春夢醒來能記否，賣花聲過忽開門。

譯文：

在春日裏，天色漸暗到了黃昏時分，海棠樹的影子淡淡的。華麗的樓閣中帶着一絲輕微的寒意，但繡被卻十分溫暖。

在這樣的環境裏進入了春夢，等從夢中醒來，還能記得夢到了什麼嗎？突然，門外傳來賣花的吆喝聲，聽着這聲音，人一下子就打開了門。