題招提院靜照堂

宋代 • 張芻

槜李舊禪扉，叢林自翠微。
寺居天外靜，僧向日邊歸。
野水涵齋幾，閒雲宿釣磯。
庭前祖來意，誰爲相依依。

譯文：

在槜李這個地方有一座古老的禪院，它所在的山林與翠綠的青山融爲一體。
這座寺院彷彿處於天外一般，靜謐無聲，僧人們在太陽的方向歸來。
野外的溪水波光粼粼，似乎都要漫到齋房的桌椅邊了，悠閒的雲朵彷彿在釣磯上停歇過夜。
庭院前蘊含着祖師傳下的深意，可又有誰能與之相互依偎、心領神會呢？