句 其五七

宋代 • 陶弼

路小馬蹄高復下，村深雞唱有如無。

譯文：

這兩句詩描繪了一幅鄉村行旅的畫面，翻譯成現代漢語是：山間的小路狹窄而崎嶇，馬蹄隨着地勢一會兒高高抬起，一會兒又重重落下，起起伏伏；村子藏在幽深之處，偶爾傳來幾聲雞鳴，那聲音若有若無，隱隱約約，彷彿被這寂靜又深遠的環境給沖淡了。