句 其五六

宋代 • 陶弼

兵堪渡海將軍老，史不佔天處士閒。

譯文：

這句詩的意思是：有能夠率軍渡海作戰能力的將軍已然年邁，恐怕難以再承擔起重大的軍事任務了；而那些不參與占卜天象等事宜的處士，過着清閒自在的生活。

這裏“兵堪渡海”體現出將軍具有一定的軍事才能和實力，可“將軍老”又暗示着歲月不饒人，他可能精力、體力都大不如前。“史不佔天”描述了處士不從事一些神祕、特殊的事務，“處士閒”突出了他們遠離紛爭、悠閒度日的狀態。整體營造出一種對比的氛圍，將軍肩負重任卻力不從心，處士無所牽掛逍遙自在。