吟石

宋代 • 陶弼

守邊無一事，江上得閒吟。
醉囈歌微出，狂書墨不深。
潮痕沒高岸，月色透疏林。
此意無人解，宵分淚滿襟。

譯文：

守護邊疆的日子裏，沒有什麼事情發生，我得以在江邊悠閒地吟詩。

我帶着醉意，夢囈般的歌聲微弱地飄出；藉着酒興肆意揮毫，可留下的字跡顏色卻不深。

潮水漲起來，痕跡都淹沒了高高的江岸；明亮的月光穿透了稀疏的樹林。

我此刻內心的這份情感，沒有人能夠理解。直到半夜時分，淚水已沾滿了我的衣襟。