入桂林

宋代 • 陶弼

滿耳洋洋分嶺泉，早秋時候晚涼天。
稻花斑白初經雨，竹色青蒼薄帶煙。
安得孤臣能慮患，不勞明主更憂邊。
東坡故老知誰在，望我車塵若望仙。

譯文：

剛進入桂林，就能聽到四面八方傳來的山泉水流淌的聲音，如同美妙的樂曲在耳邊迴盪。此時正值早秋時節，夜晚的空氣格外涼爽，讓人感覺十分愜意。

田野裏的稻花在剛剛經歷一場雨後，變得斑斑駁駁、潔白如雪。翠綠的竹子，在薄薄的煙霧籠罩下，更增添了幾分朦朧的美感。

我多麼希望能有忠貞的臣子時刻考慮着國家可能面臨的憂患，這樣就不用讓賢明的君主再爲邊疆的安危而憂心忡忡了。

不知道當年蘇軾被貶謫到這裏時結識的那些故舊還有誰在世呢，或許他們正盼望着我的到來，就像盼望着神仙降臨一樣。