三公亭落成

宋代 • 陶弼

北原喬木外，三將舊屯營。
草沒金錘跡，山應玉管聲。
路隨關地迥，江背瘴天輕。
異日誰相繼，來書第四名。

譯文：

在城北原野那高大樹木的外面，是三位將領昔日屯兵紮營的地方。

如今荒草已經掩蓋了當年他們金錘留下的痕跡，山巒彷彿還在回應着他們吹奏玉管發出的樂聲。

道路隨着邊關的地勢向遠方延伸，江水背靠着那帶着瘴氣卻已顯得輕柔的天空流淌。

不知道日後會有誰能繼承他們的功績，來把自己的名字書寫在這三公亭的第四名呢。