三公亭落成

宋代 • 陶弼

北原乔木外，三将旧屯营。
草没金锤迹，山应玉管声。
路随关地迥，江背瘴天轻。
异日谁相继，来书第四名。

译文：

在城北原野那高大树木的外面，是三位将领昔日屯兵扎营的地方。

如今荒草已经掩盖了当年他们金锤留下的痕迹，山峦仿佛还在回应着他们吹奏玉管发出的乐声。

道路随着边关的地势向远方延伸，江水背靠着那带着瘴气却已显得轻柔的天空流淌。

不知道日后会有谁能继承他们的功绩，来把自己的名字书写在这三公亭的第四名呢。