南寧崑崙關

宋代 • 陶弼

關路下崑崙，蠻封迤邐分。
春光偏著草，雨意不離雲。
俗異君修德，時平將用文。
臨溪照綠水，老鬢雪紛紛。

譯文：

沿着道路向下走去，來到了崑崙關前，這片蠻夷之地的疆界蜿蜒連綿地分佈着。
春天的氣息似乎特別眷顧着地上的青草，讓它們綠意盎然，而雨意總是跟隨着雲朵，好像怎麼也分不開。
這裏的風俗與別處不同，君主應該修養德行來教化百姓；如今時局太平，將領也該更多運用文治之道了。
我來到溪水邊，看着溪中的綠水，卻看到水中映照出自己那如紛紛白雪般的斑白鬢髮。