望安南海口

宋代 • 陶弼

喜逢晴日破陰霾，望極西南瘴海涯。
夷狄古今常反覆，朝廷終始務綏懷。
何時良將收銅柱，不日孱王棄𧀎街。
惆悵藤橋兵死鬼，年年沙上哭墳骸。

譯文：

很高興遇到晴朗的日子，它衝破了陰霾，我極目眺望那西南方向瘴氣瀰漫的大海邊際。

從古至今，那些邊疆的夷狄之人常常反覆無常，而朝廷自始至終都致力於用安撫懷柔的政策來對待他們。

什麼時候會有優秀的將領像當年馬援那樣收復邊疆，樹立銅柱以彰顯功績呢？過不了多久，那些孱弱的敵國君主就會向朝廷投降，被押送到京城處置。

我滿心惆悵地想起在藤橋戰死的士兵，他們成了孤魂野鬼，每年都在沙灘上哭訴着自己的墳骸。