桂風亭

宋代 • 陶弼

新亭序立郡城樓，樽酒登樓未免愁。
家住鬥星天北野，路隨潮水海南頭。
古憂蛟蜃今思濟，衆說魚蝦不直鉤。
民俗不知官況薄，上書重把寇君留。

譯文：

在郡城的城樓上新立了關於亭子的序文，我端着酒杯登上城樓，難免湧起一陣愁緒。

我的家遠在北斗星所對應的北方荒野之地，而我所走的路卻沿着潮水一直延伸到南方大海的盡頭。

古時人們擔憂蛟龍、大蛤等妖怪，如今我卻想着如何濟世救民；衆人都說魚蝦太容易上鉤，不值得用釣鉤去釣。

當地的百姓不瞭解我爲官的清苦狀況，還上書希望能讓我像漢代的寇恂一樣繼續留在這裏任職。