潮月亭

宋代 • 陶弼

角聲吹送小單于，薄霧稀星乍有無。
坐看月從潮上出，水晶盤裏夜明珠。

譯文：

在潮月亭中，號角聲悠悠響起，吹奏着那《小單于》的曲調。此時，天空中籠罩着一層薄薄的霧氣，稀疏的星星時隱時現，彷彿在跟人捉迷藏。

我靜靜地坐在亭子裏，目不轉睛地看着那月亮緩緩從潮水湧起的地方升起來。那場景，就好像是在一個晶瑩剔透的水晶盤子裏，突然出現了一顆璀璨奪目的夜明珠，散發着迷人的光彩。