醉石

宋代 • 陶弼

守邊無一事，載酒翠崖東。
幾穩平沙上，杯流醉石中。
野蔬沿澗綠，林果映江紅。
休把鼓鍾動，此歡魚亦同。

譯文：

守護邊疆這段日子裏，沒什麼要緊的事。我便帶着美酒來到翠綠的山崖東邊。

我穩穩地坐在平坦的沙灘之上，酒杯隨着水流在石頭間浮動，我也漸漸沉醉其中。

山間的野菜順着山澗生長，一片翠綠；江邊的果樹結滿果實，倒映在江水中，把江水都映得一片火紅。

可千萬別敲響那鼓鍾來驚擾這份寧靜與歡樂，因爲此刻這份歡暢連水裏的魚兒也能一同感受呢。