蝶

宋代 • 陶弼

暖翅玉羅薄，香須金線微。
青春二三月，白日一雙飛。
露重休深入，風高且暫歸。
南園芳樹下，燕雀最多機。

譯文：

蝴蝶那輕盈溫暖的翅膀，就像輕薄的玉羅紗一樣，它帶着香氣的觸鬚，如同細微的金線。

在這春意盎然的二三月裏，蝴蝶總是成雙成對地在明亮的白日下翩翩起舞。

要是露水濃重，就別再往花叢深處飛去了；要是風颳得很大，就暫且先飛回家去。

要知道，在南園芬芳的樹下，燕雀這類鳥兒可是充滿了心機，時刻可能對你造成威脅呢。