九月嚴霜殺草根,獨開黃菊伴金樽。 東籬故事何重疊,醉倒花前是遠孫。

譯文:

九月裏,寒冷的嚴霜無情地摧殘着草根,大地上許多草木都在霜寒中漸漸失去生機。然而,唯有那金黃的菊花獨自綻放,它就像一位堅守的朋友,陪伴着人們手中的酒杯。 那東邊籬笆下賞菊的故事啊,一樁樁一件件不斷地重疊湧現。想當年陶淵明在東籬採菊,留下了許多佳話。如今,我這個像他一樣醉倒在菊花前的人,或許也算是他那隔了遙遠歲月的子孫,傳承着那份對菊花的喜愛和悠然自得的情懷呢。
關於作者
宋代陶弼

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁陽(今屬湖南)人。仁宗慶曆中以軍功補衡州司戶參軍,調桂州陽朔縣主簿,遷爲陽朔令。後歷知賓、容、欽、邕、鼎、辰、順諸州。神宗元豐元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事見《劉忠肅集》卷一二《陶公墓誌銘》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓誌銘》,《宋史》卷三三四有傳。 陶弼詩,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)、清式訓堂叢書本(簡稱式本)、清麓山精舍叢書所收陳運溶刻本(簡稱陳本)、錢塘丁氏八千卷樓藏舊鈔本(簡稱舊鈔本,藏南京圖書館)。另輯集外詩爲第二卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序