茉莉花 其一

宋代 • 陶弼

重譯新離越裳國，一枝都掩桂林香。
養成崖谷黃蜂蜜，羞死江湖白藕房。

譯文：

這茉莉花剛從遙遠的越裳國輾轉來到這裏，僅僅一枝，它的香氣就蓋過了整個桂林的花香。

它的芬芳引得崖谷裏的黃蜂都被吸引過來，彷彿是在這花香的滋養下忙碌釀蜜；相比之下，那江湖中潔白的藕房，也因這茉莉花的香氣和魅力而顯得遜色，彷彿都羞愧不已。