屏山

宋代 • 陶弼

一峯高起塞天關，堪作皇家外屏山。
可惜化工安著遠，半遮中國半遮蠻。

譯文：

有一座山峯高高聳起，彷彿阻塞住了天際的關卡，它完全能夠當作皇家的外部屏障之山。
只可惜這大自然的鬼斧神工把它安置得太過偏遠了，它一半遮擋着中原地區，一半遮擋着南方少數民族聚居之地。