昭州 其四

宋代 • 陶弼

峽束江盤天影隨，輕船雙下幾危機。
初晴古木猿三叫，未晚陰崖日半規。
篁竹數家何處縣，清溪一曲幾篇詩。

譯文：

峽谷緊緊地約束着江水，江水蜿蜒曲折流淌，天空的倒影也隨着江水搖曳。兩艘輕快的小船順流而下，途中不知隱藏着多少危險。

剛剛雨過天晴，古老的樹木間傳來猿猴的三聲啼叫。天色還未完全暗下來，背陰的山崖上，太陽只剩下小半個圓盤。

那一片竹林中坐落着幾戶人家，也不知道這是哪個縣的地方。這清澈的溪流蜿蜒曲折，它的美景能讓人寫出多少詩篇啊。